Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.138.159: ‘यद्यपि तुम शक्तिशाली हो, फिर भी मुझ पर इतना स्नेह करने का कारण तुम्हारा स्वार्थ है; इसलिए मैं भी अपने स्वार्थ से विचलित नहीं हो सकता। संधि और युद्धके विषयमें मेरे विचार निश्चित हैं ॥159॥ | mahabharat अध्याय 12.138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
‘यद्यपि तुम शक्तिशाली हो, फिर भी मुझ पर इतना स्नेह करने का कारण तुम्हारा स्वार्थ है; इसलिए मैं भी अपने स्वार्थ से विचलित नहीं हो सकता। संधि और युद्धके विषयमें मेरे विचार निश्चित हैं ॥159॥
‘Even though you are powerful, the reason you are showing me so much affection is because of your selfishness; hence I too cannot be distracted by my selfishness. My thoughts are definite regarding treaty and war.॥ 159॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
