mahabharat 12.138.142: ‘कभी-कभी समय के साथ मित्र भी शत्रु बन जाता है और शत्रु भी मित्र बन जाता है; क्योंकि स्वार्थ बड़ा प्रबल होता है ॥142॥ | mahabharat अध्याय 12.138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान » श्लोक 142



श्लोक 12.138.142
मित्रं च शत्रुतामेति कस्मिंश्चित् कालपर्यये। शत्रुश्च मित्रतामेति स्वार्थो हि बलवत्तर:॥ १४२॥


अनुवाद
‘कभी-कभी समय के साथ मित्र भी शत्रु बन जाता है और शत्रु भी मित्र बन जाता है; क्योंकि स्वार्थ बड़ा प्रबल होता है ॥142॥

‘Sometimes with the passage of time a friend becomes an enemy and an enemy also becomes a friend; because selfishness is very strong.॥ 142॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)