उस महान भय से मुक्त होकर दुर्लभ जीवन को प्राप्त हुए लोमशजी ने वृक्ष की शाखा पर बैठकर बिल के अन्दर बैठे हुए चूहे से कहा-॥125॥
Freed from that great fear, and having attained a rare life, Lomash, sitting on the branch of the tree, said to the mouse sitting inside the hole -॥ 125॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)