हे भरतश्रेष्ठ! चाण्डाल ने जाल लेकर उसे सब ओर से देखा और निराश होकर क्षण भर में ही उस स्थान को छोड़कर अपने घर चला गया॥123-124॥
O best of the Bharatas! The Chandala took the net and looked at it from all sides, and being disheartened, he left that place in a moment and went back to his home.॥ 123-124॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)