mahabharat 12.138.113-114h: मैंने बहुत से रेशे काट लिए हैं, अब एक ही धागा बचा है। उसे भी जल्दी ही काट दूँगा; इसलिए लोमश! तुम शांत रहो, घबराओ मत। | mahabharat अध्याय 12.138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान » श्लोक 113-114h



श्लोक 12.138.113-114h
छिन्नं तु तन्तुबाहुल्यं तन्तुरेकोऽवशेषित:॥ ११३॥ छेत्स्याम्यहं तमप्याशु निर्वृतो भव लोमश।


अनुवाद
मैंने बहुत से रेशे काट लिए हैं, अब एक ही धागा बचा है। उसे भी जल्दी ही काट दूँगा; इसलिए लोमश! तुम शांत रहो, घबराओ मत।

'I have cut many fibres, only one string is left. I will cut that too soon; so Lomash! You stay calm, don't panic'.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥