mahabharat 12.138.112-113h: जब चाण्डाल आएगा, तब तुम उससे भयभीत होकर भागने लगोगे; तब तुम मुझे पकड़ न सकोगे। | mahabharat अध्याय 12.138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान » श्लोक 112-113h



श्लोक 12.138.112-113h
तस्मिन् कालेऽपि च भवान् दिवाकीर्तिभयार्दित:॥ ११२॥ मम न ग्रहणे शक्त: पलायनपरायण:।


अनुवाद
जब चाण्डाल आएगा, तब तुम उससे भयभीत होकर भागने लगोगे; तब तुम मुझे पकड़ न सकोगे।

When the Chandala comes, you will be terrified of him and will start running away; then you will not be able to catch me. 112 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)