न च कश्चित् कृते कार्ये कर्तारं समवेक्षते॥ १११॥
तस्मात् सर्वाणि कार्याणि सावशेषाणि कारयेत् ।
अनुवाद
‘कार्य पूरा हो जाने पर न तो कोई उसे करनेवाले की ओर देखता है और न ही उसके कल्याण की ओर ध्यान देता है; इसलिए सभी कार्यों को अधूरा ही छोड़ देना चाहिए।॥111 1/2॥
‘After the work is completed, no one looks at the person who did it or pays any attention to his welfare; hence all works must be left incomplete.॥ 111 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
