mahabharat 12.138.106: वह चूहा बड़ा विद्वान् और नीतिज्ञ बुद्धिवाला था। उस समय उसने बिल्वस से यह अद्भुत बात कही। बिल्वस ने इस प्रकार कहा -॥106॥ | mahabharat अध्याय 12.138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान » श्लोक 106



श्लोक 12.138.106
तमेवंवादिनं प्राज्ञ: शास्त्रबुद्धिसमन्वित:। उवाचेदं वच: श्रेष्ठं मार्जारं मूषिकस्तदा॥ १०६॥


अनुवाद
वह चूहा बड़ा विद्वान् और नीतिज्ञ बुद्धिवाला था। उस समय उसने बिल्वस से यह अद्भुत बात कही। बिल्वस ने इस प्रकार कहा -॥106॥

The rat was a great scholar and was endowed with wisdom that knew ethics. At that time he said this wonderful thing to Bilavas who said thus -॥ 106॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)