mahabharat 12.138.103: इसी प्रकार आप भी मेरे कल्याण के लिए शीघ्र ही कुछ करें । महामुनि ! आप ऐसा प्रयत्न करें कि हम दोनों की रक्षा हो सके । 103॥ | mahabharat अध्याय 12.138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान » श्लोक 103



श्लोक 12.138.103
तथा हि त्वरमाणेन त्वया कार्यं हितं मम। यत्नं कुरु महाप्राज्ञ यथा रक्षाऽऽवयोर्भवेत् ॥ १०३॥


अनुवाद
इसी प्रकार आप भी मेरे कल्याण के लिए शीघ्र ही कुछ करें । महामुनि ! आप ऐसा प्रयत्न करें कि हम दोनों की रक्षा हो सके । 103॥

'Similarly, you should also do something for my welfare soon. Great sage! You make such an effort that both of us can be protected. 103॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)