mahabharat 12.138.102: श्रेष्ठ पुरुष अपने मित्रों का कार्य बड़े प्रेम और प्रसन्नता से करते हैं; तुम्हारी तरह नहीं। जैसे मैंने तुम्हें संकट से तुरन्त छुड़ाया॥102॥ | mahabharat अध्याय 12.138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान » श्लोक 102



श्लोक 12.138.102
न ह्येवं मित्रकार्याणि प्रीत्या कुर्वन्ति साधव:। यथा त्वां मोक्षित: कृच्छ्रात् त्वरमाणेन वै मया॥ १०२॥


अनुवाद
श्रेष्ठ पुरुष अपने मित्रों का कार्य बड़े प्रेम और प्रसन्नता से करते हैं; तुम्हारी तरह नहीं। जैसे मैंने तुम्हें संकट से तुरन्त छुड़ाया॥102॥

‘The best men perform the tasks of their friends with great love and happiness; not like you. As I rescued you from trouble immediately.॥ 102॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)