भीष्मजी कहते हैं- युधिष्ठिर! जो संकट आने से पहले ही अपनी रक्षा का उपाय कर लेता है, उसे अनागत विधाता कहते हैं और जो उचित समय पर अपनी रक्षा का उपाय खोज लेता है, उसे प्रत्युत्पन्नमति कहते हैं। ये दोनों प्रकार के मनुष्य सुखपूर्वक उन्नति करते हैं; किन्तु जो प्रत्येक कार्य में अनावश्यक विलम्ब करता है, वह टालमटोल करने वाला मनुष्य नष्ट हो जाता है॥1॥
Bhishmaji says- Yudhishthira! The one who takes measures to save himself before the crisis comes is called Anagat Vidhaata and the one who finds the way to save himself at the right time is called Pratyutpannamati. These two types of people progress happily; but the one who unnecessarily delays every task, that procrastinating person gets destroyed.॥ 1॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
