श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 134: बलकी महत्ता और पापसे छूटनेका प्रायश्चित्त  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  12.134.1 
भीष्म उवाच
अत्र धर्मानुवचनं कीर्तयन्ति पुराविद:।
प्रत्यक्षावेव धर्मार्थौ क्षत्रियस्य विजानत:॥ १॥
 
 
अनुवाद
भीष्म कहते हैं - राजन! प्राचीन वस्तुओं को जानने वाले विद्वान् लोग इस विषय में धर्म का उपदेश करते हैं, वह इस प्रकार है - ज्ञानी क्षत्रिय के लिए धर्म और अर्थ - ये दो ही प्रत्यक्ष हैं ॥1॥
 
Bhishma says - King! The scholars who have knowledge of the ancient things, preach about Dharma in this matter, it is as follows - For a knowledgeable Kshatriya, Dharma and Artha - only these two are evident. ॥ 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)