युधिष्ठिर ने पूछा, "पितामह! यदि राजा सम्पूर्ण जगत् की रक्षा का परम कर्तव्य नहीं निभा सकता और पृथ्वी पर जीविका के समस्त साधन लुटेरों द्वारा छीन लिए गए हैं, तब ऐसे घोर संकट के समय यदि ब्राह्मण दया करके अपने पुत्रों और पौत्रों का परित्याग नहीं कर सकता, तो वह किस कर्म से जीविका चलाए?"॥1-2॥
Yudhishthira asked, "Grandfather! If the king cannot perform the supreme duty of protecting the entire world and all the means of livelihood on earth are taken over by robbers, then in such a dire time of crisis, if a Brahmin cannot abandon his sons and grandsons out of compassion, then by what profession should he earn his living?"॥1-2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
