Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.130.47: परन्तु राजा के लिए अपने राज्य की रक्षा के समान कोई अन्य कर्तव्य नहीं है। अभी जिस कर्तव्य की चर्चा की गई है, वह केवल संकट के समय ही राजाओं पर लागू होता है, अन्यथा नहीं। | mahabharat अध्याय 12.130: आपत्तिके समय राजाका धर्म । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न च राज्यसमो धर्म: कश्चिदस्ति परंतप।
धर्म: संशब्दितो राज्ञामापदर्थमतोऽन्यथा॥ ४७॥
अनुवाद
परन्तु राजा के लिए अपने राज्य की रक्षा के समान कोई अन्य कर्तव्य नहीं है। अभी जिस कर्तव्य की चर्चा की गई है, वह केवल संकट के समय ही राजाओं पर लागू होता है, अन्यथा नहीं।
But there is no other duty for a king like the protection of his kingdom. The duty discussed just now is only applicable to kings in times of crisis; not otherwise.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
