Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.130.40-41: अब मैं तुम्हें एक ऐसी उपमा सुनाता हूँ जिससे धर्म का सार प्रकट हो जाएगा। ब्राह्मण यज्ञ के लिए 'यूप' बनाने के उद्देश्य से वृक्ष को काटते हैं। वे वृक्ष को काटने और उसे बाहर निकालने में आने वाले सभी समीपवर्ती वृक्षों को अवश्य काटते हैं। वे वृक्ष गिरते समय प्रायः अन्य वनस्पतियों को भी तोड़ देते हैं ॥40-41॥ | mahabharat अध्याय 12.130: आपत्तिके समय राजाका धर्म । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अब मैं तुम्हें एक ऐसी उपमा सुनाता हूँ जिससे धर्म का सार प्रकट हो जाएगा। ब्राह्मण यज्ञ के लिए 'यूप' बनाने के उद्देश्य से वृक्ष को काटते हैं। वे वृक्ष को काटने और उसे बाहर निकालने में आने वाले सभी समीपवर्ती वृक्षों को अवश्य काटते हैं। वे वृक्ष गिरते समय प्रायः अन्य वनस्पतियों को भी तोड़ देते हैं ॥40-41॥
Now I am telling you a simile which will reveal the essence of religion. Brahmins cut down a tree for the purpose of making a 'yup' for the sacrifice. They definitely cut down all the adjacent trees which come in the way of cutting the tree and taking it out. Those trees also usually break other vegetation while falling. ॥40-41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
