Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.130.4: जिसने अपने राज्य की रक्षा नहीं की, जिसे देश और काल का ज्ञान नहीं है, जिसके लिए अत्यन्त दुःख के कारण शांति या छल की नीति का प्रयोग करना असम्भव है, उसे क्या करना चाहिए? उसे अपने प्राणों की रक्षा करनी चाहिए या अपने धन की? उसके लिए क्या करना उचित है?॥4॥ | mahabharat अध्याय 12.130: आपत्तिके समय राजाका धर्म । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जिसने अपने राज्य की रक्षा नहीं की, जिसे देश और काल का ज्ञान नहीं है, जिसके लिए अत्यन्त दुःख के कारण शांति या छल की नीति का प्रयोग करना असम्भव है, उसे क्या करना चाहिए? उसे अपने प्राणों की रक्षा करनी चाहिए या अपने धन की? उसके लिए क्या करना उचित है?॥4॥
What should he do if he has not protected his kingdom, who has no knowledge of place and time, for whom it is impossible to use the policy of peace or deception due to extreme pain? Should he protect his life or his means of wealth? What is good for him to do?॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥