Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.130.38: संकट के समय प्रजा को कष्ट देना लाभदायक है क्योंकि इससे धन-संचय में सहायता मिलती है। इसके विपरीत, उन्हें कष्ट न देना हानिकारक हो जाता है। इसी प्रकार, युद्ध का संकट आने पर अन्य हानिकारक कार्य (सेना आदि एकत्रित करना जिससे व्यय बढ़ता है) भी लाभदायक (विजय प्राप्ति में सहायक) सिद्ध होते हैं। बुद्धिमान व्यक्ति को इस प्रकार विचार करके अपने कर्तव्य का निश्चय करना चाहिए। 38 | mahabharat अध्याय 12.130: आपत्तिके समय राजाका धर्म । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
संकट के समय प्रजा को कष्ट देना लाभदायक है क्योंकि इससे धन-संचय में सहायता मिलती है। इसके विपरीत, उन्हें कष्ट न देना हानिकारक हो जाता है। इसी प्रकार, युद्ध का संकट आने पर अन्य हानिकारक कार्य (सेना आदि एकत्रित करना जिससे व्यय बढ़ता है) भी लाभदायक (विजय प्राप्ति में सहायक) सिद्ध होते हैं। बुद्धिमान व्यक्ति को इस प्रकार विचार करके अपने कर्तव्य का निश्चय करना चाहिए। 38
In times of crisis, tormenting the people is beneficial because it helps in the purpose of collecting wealth. On the contrary, not tormenting them becomes harmful. Similarly, other harmful activities (collecting troops etc. which increase expenses) also prove to be beneficial (help in achieving victory) when the crisis of war arises. An intelligent person should decide his duty after thinking in this manner. 38.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
