Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.130.30: अतः संकट के समय राजा और प्रजा दोनों को एक दूसरे की निरन्तर रक्षा करनी चाहिए। यही सदैव धर्म है ॥30॥   |   mahabharat अध्याय 12.130: आपत्तिके समय राजाका धर्म   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 130: आपत्तिके समय राजाका धर्म  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  12.130.30 
परस्परं हि संरक्षा राज्ञा राष्ट्रेण चापदि।
नित्यमेव हि कर्तव्या एष धर्म: सनातन:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
अतः संकट के समय राजा और प्रजा दोनों को एक दूसरे की निरन्तर रक्षा करनी चाहिए। यही सदैव धर्म है ॥30॥
 
Therefore, in times of crisis, both the king and the people of the kingdom should constantly protect each other. This is always the religion. 30॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)