Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.130.3: यदि कोई शक्तिशाली राजा उस पर आक्रमण करके शत्रु के राज्य को कुचल दे, तो उससे युद्ध करते समय दुर्बल राजा को क्या शरण मिलेगी? ॥3॥   |   mahabharat अध्याय 12.130: आपत्तिके समय राजाका धर्म   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 130: आपत्तिके समय राजाका धर्म  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  12.130.3 
परचक्राभियातस्य परराष्ट्राणि मृद्नत:।
विग्रहे वर्तमानस्य दुर्बलस्य बलीयसा॥ ३॥
 
 
अनुवाद
यदि कोई शक्तिशाली राजा उस पर आक्रमण करके शत्रु के राज्य को कुचल दे, तो उससे युद्ध करते समय दुर्बल राजा को क्या शरण मिलेगी? ॥3॥
 
If a powerful king attacks him and crushes the enemy's kingdom, what refuge does a weak king have while fighting with him? ॥3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)