श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 13: सहदेवका युधिष्ठिरको ममता और आसक्तिसे रहित होकर राज्य करनेकी सलाह देना  »  श्लोक d1
 
 
श्लोक  12.13.d1 
(स्वायम्भुवेन मनुना तथान्यैश्चक्रवर्तिभि:।
यद्ययं ह्यधम: पन्था: कस्मात् तैस्तैर्निषेवित:॥
 
 
अनुवाद
यदि आपके विचार में गृहस्थ धर्म का पालन करते हुए राज्य करना पाप है, तो फिर स्वायम्भुव मनु तथा अन्य सम्राटों ने इसका अनुसरण क्यों किया?
 
If in your view ruling a kingdom while following the Dharma of a household is an evil path, then why did Swayambhuva Manu and those other emperors follow it?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)