शारीरं द्रव्यमुत्सृज्य पृथिवीमनुशासत:।
यो धर्मो यत् सुखं वा स्यात् सुहृदां तत् तथास्तु न:॥ ३॥
अनुवाद
परंतु जो राजा शरीर के लिए उपयोग होने वाले पदार्थों की आसक्ति त्यागकर और अनासक्त भाव से पृथ्वी पर शासन करता है, उसे जो धर्म या सुख प्राप्त होता है, वह हमारे शुभचिंतकों को मिले॥3॥
But whatever religion or happiness is attained by a king who gives up attachment to the substances used for the body and rules the earth with no attachment, may our well-wishers get it. 3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥