Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.128.3: ऋषभ कहते हैं - राजन ! राजा के ऐसा कहने पर ऋषि मुँह नीचे करके चुपचाप बैठे रहे । राजा को कोई उत्तर न दे सके ॥3॥   |   mahabharat अध्याय 12.128: तनु मुनिका राजा वीरद्युम्नको आशाके स्वरूपका परिचय देना और ऋषभके उपदेशसे सुमित्रका आशाको त्याग देना   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 128: तनु मुनिका राजा वीरद्युम्नको आशाके स्वरूपका परिचय देना और ऋषभके उपदेशसे सुमित्रका आशाको त्याग देना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  12.128.3 
ऋषभ उवाच
इत्येवमुक्ते वचने राज्ञा मुनिरधोमुख:।
तूष्णीमेवाभवत् तत्र न च प्रत्युक्तवान् नृपम्॥ ३॥
 
 
अनुवाद
ऋषभ कहते हैं - राजन ! राजा के ऐसा कहने पर ऋषि मुँह नीचे करके चुपचाप बैठे रहे । राजा को कोई उत्तर न दे सके ॥3॥
 
Rishabh says – Rajan! When the king said this, the sage remained sitting silently with his face down. Could not give any answer to the king. 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd