श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 127: ऋषभका राजा सुमित्रको वीरद्युम्न और तनु मुनिका वृत्तान्त सुनाना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  12.127.8 
शरीरमपि राजेन्द्र तस्य कानिष्ठिकासमम्।
ग्रीवा बाहू तथा पादौ केशाश्चाद्भुतदर्शना:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
राजेंद्र! उसका शरीर भी छोटी उंगली जितना पतला था। उसकी गर्दन, दोनों हाथ, दोनों पैर और बाल कमाल के लग रहे थे। 8.
 
Rajendra! His body was also as thin as the little finger. His neck, both arms, both legs and his hair looked amazing. 8.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)