पुरुषसिंह! तब वे सभी ऋषिगण पुरुषश्रेष्ठ वीरद्युम्न को सब ओर से घेरकर उनके पास बैठ गए, मानो सप्तर्षि ध्रुव को सब ओर से घेरकर अपनी शोभा का आनंद ले रहे हों॥25॥
Purusha Singh! Then all those sages surrounded Veerdyumna, the best of men, from all sides and sat near him, as if the seven sages were surrounding Dhruva from all sides and enjoying their glory. 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
