mahabharat 12.127.10: मैं उस दुबले-पतले ब्राह्मण को देखकर भयभीत हो गया और मन में बहुत दुःखी हुआ; फिर मैंने उसके चरणों में प्रणाम किया और हाथ जोड़कर उसके सामने खड़ा हो गया। | mahabharat अध्याय 12.127: ऋषभका राजा सुमित्रको वीरद्युम्न और तनु मुनिका वृत्तान्त सुनाना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 127: ऋषभका राजा सुमित्रको वीरद्युम्न और तनु मुनिका वृत्तान्त सुनाना » श्लोक 10



श्लोक 12.127.10
दृष्ट्वाहं तं कृशं विप्रं भीत: परमदुर्मना:। पादौ तस्याभिवाद्याथ स्थित: प्राञ्जलिरग्रत:॥ १०॥


अनुवाद
मैं उस दुबले-पतले ब्राह्मण को देखकर भयभीत हो गया और मन में बहुत दुःखी हुआ; फिर मैंने उसके चरणों में प्रणाम किया और हाथ जोड़कर उसके सामने खड़ा हो गया।

I was frightened on seeing that skinny Brahmin and became very sad in my heart; then I bowed down to his feet and stood before him with folded hands.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥