श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 127: ऋषभका राजा सुमित्रको वीरद्युम्न और तनु मुनिका वृत्तान्त सुनाना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  12.127.1 
भीष्म उवाच
ततस्तेषां समस्तानामृषीणामृषिसत्तम:।
ऋषभो नाम विप्रर्षिर्विस्मयन्निदमब्रवीत्॥ १॥
 
 
अनुवाद
भीष्मजी कहते हैं-युधिष्ठिर! तदनन्तर समस्त ऋषियों में श्रेष्ठ ब्रह्मर्षि ऋषभ आश्चर्यचकित होकर इस प्रकार बोले- 1॥
 
Bhishmaji says – Yudhishthir! Thereafter, Brahmarshi Rishabh, the best among all the sages, was astonished and said thus - 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)