Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.125.15: यद्यपि राजा के अनेक बाण उसके शरीर में चुभ गए थे, फिर भी वन में विचरण करने वाला हिरण बार-बार उसके पास आता रहा, मानो खेल रहा हो।   |   mahabharat अध्याय 12.125: युधिष्ठिरका आशाविषयक प्रश्न—उत्तरमें राजा सुमित्र और ऋषभ नामक ऋषिके इतिहासका आरम्भ, उसमें राजा सुमित्रका एक मृगके पीछे दौड़ना   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 125: युधिष्ठिरका आशाविषयक प्रश्न—उत्तरमें राजा सुमित्र और ऋषभ नामक ऋषिके इतिहासका आरम्भ, उसमें राजा सुमित्रका एक मृगके पीछे दौड़ना  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  12.125.15 
स तस्य बाणैर्बहुभि: समभ्यस्तो वनेचर:।
प्रक्रीडन्निव राजेन्द्र पुनरभ्येति चान्तिकम्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
यद्यपि राजा के अनेक बाण उसके शरीर में चुभ गए थे, फिर भी वन में विचरण करने वाला हिरण बार-बार उसके पास आता रहा, मानो खेल रहा हो।
 
Although many of the King's arrows had pierced his body, yet the forest-wandering deer kept coming near him again and again, as if playing.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd