Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.124.17: ये सभी राजा पुण्यात्मा और दयालु थे। अतः उनके पुण्यों के मूल्य से खरीदी गई पृथ्वी स्वयं ही उनके पास आ गई। 17.   |   mahabharat अध्याय 12.124: इन्द्र और प्रह्लादकी कथा—शीलका प्रभाव, शीलके अभावमें धर्म, सत्य, सदाचार, बल और लक्ष्मीके न रहनेका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 124: इन्द्र और प्रह्लादकी कथा—शीलका प्रभाव, शीलके अभावमें धर्म, सत्य, सदाचार, बल और लक्ष्मीके न रहनेका वर्णन  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  12.124.17 
एते हि पार्थिवा: सर्वे शीलवन्तो दयान्विता:।
अतस्तेषां गुणक्रीता वसुधा स्वयमागता॥ १७॥
 
 
अनुवाद
ये सभी राजा पुण्यात्मा और दयालु थे। अतः उनके पुण्यों के मूल्य से खरीदी गई पृथ्वी स्वयं ही उनके पास आ गई। 17.
 
All these kings were virtuous and kind. Hence the earth, bought by them with the price of their virtues, came to them by itself. 17.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)