Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.123.3: भीष्म बोले, "हे राजन! जब लोगों का मन शुद्ध होता है और वे किसी भौतिक वस्तु की प्राप्ति के निश्चय से धर्मपूर्वक कर्म करते हैं, तब समय, कारण और कर्म के उचित पालन के कारण धर्म, अर्थ और काम - तीनों एक साथ प्रकट होते हैं। | mahabharat अध्याय 12.123: त्रिवर्गका विचार तथा पापके कारण पदच्युत हुए राजाके पुनरुत्थानके विषयमें आंगरिष्ठ और कामन्दकका संवाद । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भीष्म उवाच
यदा ते स्यु: सुमनसो लोके धर्मार्थनिश्चये।
कालप्रभवसंस्थासु सज्जन्ते च त्रयस्तदा॥ ३॥
अनुवाद
भीष्म बोले, "हे राजन! जब लोगों का मन शुद्ध होता है और वे किसी भौतिक वस्तु की प्राप्ति के निश्चय से धर्मपूर्वक कर्म करते हैं, तब समय, कारण और कर्म के उचित पालन के कारण धर्म, अर्थ और काम - तीनों एक साथ प्रकट होते हैं।
Bhishma said, "O King! When the mind of the people is pure and they act with the determination of attainment of some material thing in a righteous manner, then, due to the right time, reason and performance of the action, Dharma, Artha and Kama - all three appear together.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
