Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.122.40: अतः धर्मानुसार न्याय-अन्याय पर विचार करके ही दण्ड का निश्चय करना चाहिए, मनमाना नहीं करना चाहिए। दण्ड का मुख्य उद्देश्य दुष्टों का दमन करना है, न कि स्वर्णमुद्राओं से कोष भरना। दण्ड के रूप में स्वर्ण (धन) लेना बाह्य कर्म है। 40॥ | mahabharat अध्याय 12.122: दण्डकी उत्पत्ति तथा उसके क्षत्रियोंके हाथमें आनेकी परम्पराका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अतः धर्मानुसार न्याय-अन्याय पर विचार करके ही दण्ड का निश्चय करना चाहिए, मनमाना नहीं करना चाहिए। दण्ड का मुख्य उद्देश्य दुष्टों का दमन करना है, न कि स्वर्णमुद्राओं से कोष भरना। दण्ड के रूप में स्वर्ण (धन) लेना बाह्य कर्म है। 40॥
Therefore, according to religion, punishment should be decided only after considering justice and injustice and should not be done arbitrarily. The main purpose of punishment is to suppress the wicked, not to fill the treasury with gold coins. Taking gold (money) as a punishment is an external action. 40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
