Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.122.20: फिर पीने-पिलाने का ख्याल कैसे रह जाता? सब एक-दूसरे पर हिंसा करने लगे। उस समय चीज़ों को पाने-पाने का ख्याल भी नहीं रहा। अपना और पराया धन एक समान समझा जाने लगा। | mahabharat अध्याय 12.122: दण्डकी उत्पत्ति तथा उसके क्षत्रियोंके हाथमें आनेकी परम्पराका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पेयापेये कुत: सिद्धिर्हिंसन्ति च परस्परम्।
गम्यागम्यं तदा नासीत् स्वं परस्वं च वै समम्॥ २०॥
अनुवाद
फिर पीने-पिलाने का ख्याल कैसे रह जाता? सब एक-दूसरे पर हिंसा करने लगे। उस समय चीज़ों को पाने-पाने का ख्याल भी नहीं रहा। अपना और पराया धन एक समान समझा जाने लगा।
Then how could the thought of drinking and drinking remain? Everyone started committing violence against each other. At that time even the thought of getting and receiving things did not remain. One's own and someone else's wealth started being considered the same.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
