Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.122.19: दण्ड का उन्मूलन होते ही लोगों में वर्णसंकरता फैलने लगी। कर्तव्य-अकर्तव्य तथा क्या भक्ष्य है और क्या अभक्ष्य, इसका विचार सर्वथा लुप्त हो गया॥19॥   |   mahabharat अध्याय 12.122: दण्डकी उत्पत्ति तथा उसके क्षत्रियोंके हाथमें आनेकी परम्पराका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 122: दण्डकी उत्पत्ति तथा उसके क्षत्रियोंके हाथमें आनेकी परम्पराका वर्णन  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  12.122.19 
तस्मिन्नन्तर्हिते चापि प्रजानां संकरोऽभवत्।
नैव कार्यं न वाकार्यं भोज्याभोज्यं न विद्यते॥ १९॥
 
 
अनुवाद
दण्ड का उन्मूलन होते ही लोगों में वर्णसंकरता फैलने लगी। कर्तव्य-अकर्तव्य तथा क्या भक्ष्य है और क्या अभक्ष्य, इसका विचार सर्वथा लुप्त हो गया॥19॥
 
As soon as punishment was abolished, hybridisation began to spread among the people. The idea of ​​duty and non-duty and what is edible and what is not, completely vanished.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)