Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.122.18: श्रेष्ठ! ब्रह्माजी का यज्ञ प्रारम्भ होते ही वहाँ प्रत्यक्ष यज्ञ की प्रधानता के कारण ब्रह्मा का दण्ड छा गया॥18॥   |   mahabharat अध्याय 12.122: दण्डकी उत्पत्ति तथा उसके क्षत्रियोंके हाथमें आनेकी परम्पराका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 122: दण्डकी उत्पत्ति तथा उसके क्षत्रियोंके हाथमें आनेकी परम्पराका वर्णन  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  12.122.18 
तस्मिन् प्रवृत्ते सत्रे तु ब्रह्मण: पार्थिवर्षभ।
दृष्टरूपप्रधानत्वाद् दण्ड: सोऽन्तर्हितोऽभवत्॥ १८॥
 
 
अनुवाद
श्रेष्ठ! ब्रह्माजी का यज्ञ प्रारम्भ होते ही वहाँ प्रत्यक्ष यज्ञ की प्रधानता के कारण ब्रह्मा का दण्ड छा गया॥18॥
 
The best! As soon as Brahmaji's yagya started, due to the predominance of the visible yagya there, Brahma's punishment was overshadowed. 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)