Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.122.13: इस समय यह दण्ड क्षत्रियों के हाथ में कैसे आया? महामते! यह सब मुझे बताओ। मैं तुम्हें गुरुदक्षिणा दूँगा॥13॥   |   mahabharat अध्याय 12.122: दण्डकी उत्पत्ति तथा उसके क्षत्रियोंके हाथमें आनेकी परम्पराका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 122: दण्डकी उत्पत्ति तथा उसके क्षत्रियोंके हाथमें आनेकी परम्पराका वर्णन  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  12.122.13 
कथं क्षत्रियसंस्थश्च दण्ड: सम्प्रत्यवस्थित:।
ब्रूहि मे सुमहाप्राज्ञ ददाम्याचार्यवेतनम्॥ १३॥
 
 
अनुवाद
इस समय यह दण्ड क्षत्रियों के हाथ में कैसे आया? महामते! यह सब मुझे बताओ। मैं तुम्हें गुरुदक्षिणा दूँगा॥13॥
 
How did this staff come into the hands of the Kshatriyas at this time? Mahamate! Tell me all this. I will give you Gurudakshina.॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)