जैसे शरद ऋतु का मोर नहीं बोलता, उसी प्रकार राजा को भी चाहिए कि वह सदैव मौन रहकर अपने राज-भेदों की रक्षा करे। उसे मधुर वचन बोलने चाहिए, मृदु आचरण करना चाहिए, मनोहर होना चाहिए और शास्त्रों का विशेष ज्ञान प्राप्त करना चाहिए। 7॥
Just as the autumn peacock does not speak, in the same way a king should always keep his royal secrets safe by remaining silent. He should speak sweet words, have a mild manner, be graceful and acquire special knowledge of the scriptures. 7॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
