कुलप्रकृतिदेशानां धर्मज्ञान् मृदुभाषिण:।
मध्ये वयसि निर्दोषान् हिते युक्तानविक्लवान्॥ २७॥
अलुब्धान् शिक्षितान् दान्तान् धर्मेषु परिनिष्ठितान्।
स्थापयेत् सर्वकार्येषु राजा धर्मार्थरक्षिण:॥ २८॥
अनुवाद
राजा को चाहिए कि वह अपने समस्त कार्यों में उन लोगों को लगाए जो अपने कुल, स्वभाव और देश के धर्म को जानते हों, मधुरभाषी हों, जिनका जीवन युवावस्था में निष्कलंक रहा हो, जो कल्याण करने में तत्पर हों और चिंता से मुक्त हों, जो लोभ से रहित हों, जो शिक्षित हों, जिन्होंने अपनी इन्द्रियों को वश में कर लिया हो, जो धार्मिक हों और जो धर्म और धन की रक्षा करते हों॥ 27-28॥
The king should engage in all his works those people who know the Dharma of their clan, nature and country, who are sweet-spoken, whose life has been spotless in their youth, who are ready to do good and are free from anxiety, who are devoid of greed, who are educated, who have controlled their senses, are religious and who protect Dharma and wealth.॥ 27-28॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
