एवं मयूरवद् राजा स्वराज्यं परिपालयेत्।
आत्मवृद्धिकरीं नीतिं विदधीत विचक्षण:॥ १७॥
अनुवाद
इसी प्रकार बुद्धिमान राजा को भी अपने स्थान की रक्षा करने वाले मोर के समान अपने राज्य की अच्छी तरह देखभाल करनी चाहिए और उन्नति करने वाली नीति का पालन करना चाहिए ॥17॥
Similarly, a wise king, like a peacock protecting its place, should take good care of his kingdom and should follow the policy that helps him progress. ॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
