यदि राजा को उचित लगे तो वह उस स्थान पर जाए जहाँ शत्रुओं ने जाल बिछाया हो। यदि संकट की संभावना हो तो वह घने वन में छिप जाए और उन कुटिल षडयंत्र रचने वाले शत्रुओं को अत्यंत विषैले सर्पों के समान समझकर उनका वध कर दे॥15॥
If the king deems it opportune, he should take himself to the place where the enemies have laid their trap. If there is a possibility of danger, he should hide in a deep forest and kill those enemies who are angry and who are devising a devious plan, considering them to be like extremely poisonous snakes.॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
