श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 118: राजाके सेवक, सचिव तथा सेनापति आदि और राजाके उत्तम गुणोंका वर्णन एवं उनसे लाभ  »  श्लोक d3
 
 
श्लोक  12.118.d3 
वृद्धसेवी महोत्साहो वर्णानां चैव रक्षिता।
धर्मचर्या: सदा यस्य तस्येयं सुचिरं मही॥
 
 
अनुवाद
जो बड़ों की सेवा करता है, बहुत उत्साही होता है, चारों वर्णों की रक्षा करता है और धर्म के मार्ग पर चलने के लिए सदैव तत्पर रहता है, यह पृथ्वी बहुत समय तक उसके पास रहती है।
 
He who serves the elders, is very enthusiastic, protects the four castes and is always ready to follow the path of righteousness, this earth remains with him for a long time.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)