इसी प्रकार बुद्धिमान राजा को चाहिए कि वह पहले अपने सेवकोंकी सत्यता, पवित्रता, सरलता, स्वभाव, शास्त्रज्ञान, सदाचार, कुलीनता, संयम, दया, बल, पराक्रम, प्रभाव, नम्रता और क्षमाशीलताका ज्ञान कर ले और फिर उन्हें उनकी योग्यताके अनुसार किसी विशेष कार्यमें नियुक्त करके उनकी रक्षाका पूर्ण प्रबंध करे॥ 2-3॥
Similarly, a wise king should first find out about the truthfulness, purity, simplicity, nature, knowledge of scriptures, good conduct, nobility, self-control, kindness, strength, valour, influence, humility and forgiveness of his servants and then employ them for a particular task as per their capability and make full arrangements for their protection.॥ 2-3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
