Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.117.9: तब ऋषि ने हाथी को सिंह बना दिया। अब वे जंगली सिंह को समान जाति का कुछ भी नहीं समझते थे॥9॥   |   mahabharat अध्याय 12.117: कुत्तेका शरभकी योनिमें जाकर महर्षिके शापसे पुन: कुत्ता हो जाना   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 117: कुत्तेका शरभकी योनिमें जाकर महर्षिके शापसे पुन: कुत्ता हो जाना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  12.117.9 
स तत: सिंहतां नीतो नागेन्द्रो मुनिना तदा।
वन्यं नागणयत् सिंहं तुल्यजातिसमन्वयात्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
तब ऋषि ने हाथी को सिंह बना दिया। अब वे जंगली सिंह को समान जाति का कुछ भी नहीं समझते थे॥9॥
 
Then the sage transformed the elephant into a lion. Now he did not consider the wild lion as anything in relation to the same species.॥9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd