Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.117.6: कभी-कभी हाथी आश्रम में रहने वाले ऋषि के सामने घूमता रहता था। इस प्रकार उन्होंने कई रातें बिताईं।   |   mahabharat अध्याय 12.117: कुत्तेका शरभकी योनिमें जाकर महर्षिके शापसे पुन: कुत्ता हो जाना   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 117: कुत्तेका शरभकी योनिमें जाकर महर्षिके शापसे पुन: कुत्ता हो जाना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  12.117.6 
कदाचिद् भ्रममाणस्य हस्तिन: सम्मुखं तदा।
ऋषेस्तस्योटजस्थस्य कालोऽगच्छन्निशानिशम्॥ ६॥
 
 
अनुवाद
कभी-कभी हाथी आश्रम में रहने वाले ऋषि के सामने घूमता रहता था। इस प्रकार उन्होंने कई रातें बिताईं।
 
Sometimes the elephant used to roam around in front of the sage residing in the ashram. In this manner he spent many nights.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)