Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.116.8: सभी जानवर आते और ऋषि का कुशलक्षेम पूछकर लौट जाते; किन्तु गांव का एक भी कुत्ता ऋषि को वहां छोड़कर कहीं नहीं जाता था। | mahabharat अध्याय 12.116: सज्जनोंके चरित्रके विषयमें दृष्टान्तरूपसे एक महर्षि और कुत्तेकी कथा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
दत्त्वा च ते सुखप्रश्नं सर्वे यान्ति यथागतम्।
ग्राम्यस्त्वेक: पशुस्तत्रनाजहात् स महामुनिम्॥ ८॥
अनुवाद
सभी जानवर आते और ऋषि का कुशलक्षेम पूछकर लौट जाते; किन्तु गांव का एक भी कुत्ता ऋषि को वहां छोड़कर कहीं नहीं जाता था।
All the animals came and returned after inquiring about the well-being of the sage; however, a village dog never left the great sage there and went anywhere.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
