Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.111.65: इस संसार में अनेक असभ्य लोग सभ्य और सभ्य लोग असभ्य दिखाई देते हैं। इस प्रकार अनेक प्रकार के भाव दिखाई देते हैं; अतः उनकी परीक्षा करना उचित है॥ 65॥   |   mahabharat अध्याय 12.111: मनुष्यके स्वभावकी पहचान बतानेवाली बाघ और सियारकी कथा   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 111: मनुष्यके स्वभावकी पहचान बतानेवाली बाघ और सियारकी कथा  »  श्लोक 65
 
 
श्लोक  12.111.65 
असभ्या: सभ्यसंकाशा: सभ्याश्चासभ्यदर्शना:।
दृश्यन्ते विविधा भावास्तेषु युक्तं परीक्षणम्॥ ६५॥
 
 
अनुवाद
इस संसार में अनेक असभ्य लोग सभ्य और सभ्य लोग असभ्य दिखाई देते हैं। इस प्रकार अनेक प्रकार के भाव दिखाई देते हैं; अतः उनकी परीक्षा करना उचित है॥ 65॥
 
‘In this world many uncivilized people are seen as civilized and civilized people are seen as uncivilized. In this way many types of feelings are visible; hence it is appropriate to examine them.॥ 65॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)