Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.111.54: वह केवल बातों में ही धर्मात्मा होने का ढोंग करता है। स्वभाव से वह बड़ा क्रूर है। भीतर से तो वह महापापी है; परन्तु बाहर से धर्मात्मा होने का ढोंग करता है। उसके सारे आचरण और विचार केवल दिखावे के लिए हैं॥ 54॥ | mahabharat अध्याय 12.111: मनुष्यके स्वभावकी पहचान बतानेवाली बाघ और सियारकी कथा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वह केवल बातों में ही धर्मात्मा होने का ढोंग करता है। स्वभाव से वह बड़ा क्रूर है। भीतर से तो वह महापापी है; परन्तु बाहर से धर्मात्मा होने का ढोंग करता है। उसके सारे आचरण और विचार केवल दिखावे के लिए हैं॥ 54॥
‘He pretends to be a righteous man only in words. He is very cruel by nature. He is a great sinner from within; but outwardly he pretends to be a righteous man. All his conduct and thoughts are just for vain show.॥ 54॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
