Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.111.43: उसकी एकमात्र इच्छा यही थी कि सियार भी बहक जाए; इसलिए उसने उसे नाना प्रकार की बातों से फुसलाया और बहुत-सा धन देकर उसकी बुद्धि को लुभाने का प्रयत्न किया ॥43॥ | mahabharat अध्याय 12.111: मनुष्यके स्वभावकी पहचान बतानेवाली बाघ और सियारकी कथा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उसकी एकमात्र इच्छा यही थी कि सियार भी बहक जाए; इसलिए उसने उसे नाना प्रकार की बातों से फुसलाया और बहुत-सा धन देकर उसकी बुद्धि को लुभाने का प्रयत्न किया ॥43॥
His only desire was that the jackal should also be swayed; therefore he enticed him with various kinds of talks and tried to entice his intelligence by offering him lots of money. ॥ 43॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
