Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.111.34: हे मृगराज! यदि आप मुझसे सेवाकार्य लेना उचित समझते हैं, तो मैं एक शर्त रखना चाहता हूँ, जिसके अनुसार ही आपके लिए मेरे साथ व्यवहार करना उचित होगा॥ 34॥ | mahabharat अध्याय 12.111: मनुष्यके स्वभावकी पहचान बतानेवाली बाघ और सियारकी कथा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यदि त्वेतन्मया कार्यं मृगेन्द्र यदि मन्यसे।
समयं कृतमिच्छामि वर्तितव्यं यथा मयि॥ ३४॥
अनुवाद
हे मृगराज! यदि आप मुझसे सेवाकार्य लेना उचित समझते हैं, तो मैं एक शर्त रखना चाहता हूँ, जिसके अनुसार ही आपके लिए मेरे साथ व्यवहार करना उचित होगा॥ 34॥
O King of the deer! If you think it is right to take the responsibility of ministering from me, then I want to put forth a condition, according to which it will be appropriate for you to behave with me.॥ 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
