Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.111.30: जो लोग राजा के संरक्षण में रहते हैं, उन्हें राजा की निन्दा करने से होने वाले समस्त पाप नष्ट हो जाते हैं। दूसरी ओर मेरे जैसे वनवासियों के व्रत-अनुष्ठान आसक्ति और भय से सर्वथा मुक्त होते हैं ॥30॥ | mahabharat अध्याय 12.111: मनुष्यके स्वभावकी पहचान बतानेवाली बाघ और सियारकी कथा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जो लोग राजा के संरक्षण में रहते हैं, उन्हें राजा की निन्दा करने से होने वाले समस्त पाप नष्ट हो जाते हैं। दूसरी ओर मेरे जैसे वनवासियों के व्रत-अनुष्ठान आसक्ति और भय से सर्वथा मुक्त होते हैं ॥30॥
Those who live under the protection of the king, get all the sins associated with criticizing the king. On the other hand, the fasting rituals of forest dwellers like me are completely free from attachment and fear. ॥ 30॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
