Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.111.19: परन्तु मैं तुम्हें एक बात बता दूँ कि संसार में यह बात सर्वविदित है कि हमारी जाति स्वभाव से कठोर है; अतः यदि तुम नम्रता से व्यवहार करोगे और मेरे हित में लगे रहोगे, तो अवश्य ही तुम्हारा कल्याण होगा॥19॥ | mahabharat अध्याय 12.111: मनुष्यके स्वभावकी पहचान बतानेवाली बाघ और सियारकी कथा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
परन्तु मैं तुम्हें एक बात बता दूँ कि संसार में यह बात सर्वविदित है कि हमारी जाति स्वभाव से कठोर है; अतः यदि तुम नम्रता से व्यवहार करोगे और मेरे हित में लगे रहोगे, तो अवश्य ही तुम्हारा कल्याण होगा॥19॥
But I will inform you of one thing. It is well known throughout the world that our race is harsh by nature; therefore, if you behave gently and remain engaged in my welfare, you will certainly attain welfare.॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
