Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.111.18: बाघ ने कहा - सौम्य! मैं तुम्हारे स्वभाव से परिचित हूँ। मेरे साथ आओ और जितने सुख चाहो, भोगो। जो बातें तुम्हें अच्छी न लगें, उन्हें छोड़ दो॥18॥   |   mahabharat अध्याय 12.111: मनुष्यके स्वभावकी पहचान बतानेवाली बाघ और सियारकी कथा   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 111: मनुष्यके स्वभावकी पहचान बतानेवाली बाघ और सियारकी कथा  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  12.111.18 
शार्दूल उवाच
सौम्य विज्ञातरूपस्त्वं गच्छ यात्रां मया सह।
व्रियन्तामीप्सिता भोगा: परिहार्याश्च पुष्कला:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
बाघ ने कहा - सौम्य! मैं तुम्हारे स्वभाव से परिचित हूँ। मेरे साथ आओ और जितने सुख चाहो, भोगो। जो बातें तुम्हें अच्छी न लगें, उन्हें छोड़ दो॥18॥
 
The tiger said - Soumya! I am familiar with your nature. Come with me and enjoy as many pleasures as you like. Leave the things that you do not like.॥ 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)